Если вы решили изучать китайский язык, без «пиньинь» вам не обойтись. Само слово «пиньинь», или «ханьюй пиньинь», переводится как «запись звуков китайского языка».
Ханьюй пиньинь — фонетическая система, благодаря которой стало возможным перевести китайские иероглифы в латинские буквы. С её помощью, в нашем центре «Мир без границ», мы с вами займёмся освоением звуковой системы китайского языка.
Транслитерация китайских иероглифов в латинские буквы сделала китайский язык более доступным и помогла сохранить иероглифику как национальное достояние китайского народа.
Шестьдесят лет назад, вместе с группой учёных, лингвист Чжоу Югуан разработал пиньинь.
Значимость этой фонетической системы нельзя переоценить:
🔸️ благодаря пиньинь более миллиарда китайцев научились грамоте;
🔸️ дети в Китае начинают учить китайский язык на пиньинь с четырёх лет;
🔸️ система помогла приспособить китайский язык к быстрому вводу на компьютере и мобильных телефонах;
🔸️ посредством пиньинь был создан национальный язык, которым свободно пользуются люди, говорящие на всех диалектах китайского языка;
🔸️ система активно используется при обучении иностранцев;
🔸️ в Китае дорожные знаки пишут иероглифами, а под ними — с использованием пиньинь;
🔸️ и даже центральная газета 人民日报 «Жэньминь жибао» (Народная ежедневная») сохраняет в названии одновременно иероглифику и пиньинь.
Китай — это единое многонациональное государство, в котором проживает 56 национальностей.
Из них самая многочисленная национальность хань, она составляет приблизительно 92% всего населения, остальные 55 национальностей составляют 8%, и их называют национальными меньшинствами: чжуаны, маньчжуры, хуэйцы, мяочане, уйгуры, монголы, тибетцы.
Завершают список из 55 нацменьшинств, в порядке убывания численности населения, хэчжэйцы, гаошаньцы и лобайцы.
И всем им нужно говорить на одном простом и понятном языке.
Северный диалект послужил основой общенародного китайского языка, его устная форма получила название путунхуа, что означает «общепонятный язык».
Путунхуа и есть официальный китайский язык.
Из-за большого количества диалектов китайского языка распространению путyнхуа придаётся большое значение, поскольку это язык преобладающей национальности — ханьцев. В территориальном отношении ханьцы также размещаются «шире всех», почти во всех регионах. Они заселяют бассейны рек Хуанхэ, Янцзы н Чжуцзян, а также районы северо-востока Китая.
Остальные 55 национальностей заселяют в основном Внутреннюю Монголию, Синьцзян, Тибет, Гуанси, Нинся и южные провинции.
Такое территориальное распределение населения привело к разделению Китая на два основных диалектных района: северный и южный, которые отличаются друг от друга произношением.
Это тормозит введение единого фонетического письма и овладение пекинским произношением.
Несмотря на то, что все национальности в Китае имеют свободу использования своего языка и письменности, предпринимаются меры для распространения официального китайского языка — путунхуа.
В школах и других учебных заведениях уроки и лекции ведут на пуryнхуа, на нём транслируются передачи центрального радио и телевидения, выходят кинофильмы, идут спектакли в драматических театрах.
Активные миграционные процессы также способствуют внедрению пекинского произношения.
Современный китайский язык существует в двух формах: письменной и устной. Про письменную иероглифическую форму наслышаны все. Про неё даже есть выражение — «китайская грамота», означающее что-то невообразимо трудное.
Действительно, иероглифический барьер — сложная психологическая проблема, возникающая у людей, изучающих китайский язык.
Но, невзирая на трудности, при желании все препятствия можно преодолеть.
Мир без границ, по адресу: г. Киев, ул. Тимошенко, 9, предлагает качественные услуги в изучении:
— французского,
— английского,
— китайского;
— испанского языков.
Звоните, записывайтесь на пробное занятие:+38 (073) 357-08-57
